La mañana de hoy hubo problemas. La línea azul del metro tuvo una interrupción entre las estaciones Snowdon y Parc por un equipo en la vía. El REM, ese nuevo tren, también está más lento entre Deux-Montagnes, Bois-Franc y Brossard. Esto es un dolor de cabeza para la gente que usa el transporte público. Afecta a miles que van a trabajar. Imaginen el retraso. El servicio del REM entre Deux-Montagnes y Bois-Franc tiene una frecuencia reducida a cada 13 minutos.