El consejo de barrio de Le Plateau-Mont-Royal aprobó nuevas reglas para las terrazas de los restaurantes. Se trata de cómo pueden extenderse las terrazas y dónde pueden estar. Esto pasó en las calles comerciales como la avenida Mont-Royal. El consejo del barrio y los dueños de restaurantes están involucrados. Es importante porque cambia cómo la gente usa las aceras y cómo los negocios hacen dinero. Los dueños están contentos, pero algunos vecinos tienen miedo del ruido. El Reglamento 2026-04 fue adoptado para añadir una zona dedicada a las terrazas comerciales en la calle Prince-Arthur Est.
